





20 червня 2024 року Сучавське регіональне бюро транскордонного співробітництва отримало ІІІ місце під час гала-церемонії конкурсу «Громадянське суспільство 2024» у номінації «Захист індивідуальних/колективних прав» за видатний проект під назвою «Поза кордонами – спільні зусилля для українських біженців через впровадження міжнародних практик» .
Проект «Поза кордонами»: спільний успіх
Проект був реалізований у співпраці з міжнародною гуманітарною організацією Action Against Hunger (ACF) та трьома іншими місцевими неурядовими організаціями: Асоціацією «Інститут Буковини» (Сучава), Асоціацією «Від душі до посмішки» (Тулча) та Українською гуцульською фундацією в Румунії (Марамуреш). Ця ініціатива мала на меті надати пряму та суттєву підтримку українським біженцям, які постраждали від військового конфлікту.
Завдяки спільним зусиллям залучених партнерів проекту вдалося надати пряму фінансову допомогу 2500 незахищеним українським біженцям. Ця допомога мала життєво важливе значення для надання негайної та ефективної підтримки, суттєво сприяючи покращенню умов їхнього життя.
Впровадження міжнародних практик
У рамках проекту реалізовано міжнародні практики гуманітарної допомоги, адаптовані до конкретних потреб біженців. Ці практики включали:
- Пряму фінансову допомогу українським біженцям.
- Тісну співпрацю з місцевими та міжнародними організаціями для максимізацію користі та ефективності заходів.
- Постійний моніторинг та коригування програм підтримки, відповідно до мінливих потреб бенефіціарів.
Дякуємо всім нашим партнерам за підтримку!
Детальніше про проект: Деталі проекту
Ви можете переглянути повний список переможців тут: Список переможців

Два роки солідарності. Продовжуємо бути поряд з Україною!
Наближаючись до похмурої річниці широкомасштабного вторгнення в Україну, важливо пам’ятати про дії непохитної солідарності, продемонстровані місцевими та міжнародними організаціями, залученими до пом’якшення гуманітарних наслідків цього невиправданого конфлікту.
Протягом цих двох років, Сучавське регіональне бюро транскордонного співробітництва (BRCT Сучава) продовжувало впровадження і навіть координацію ряду заходів, спрямованих на надання підтримки біженцям з України, розширивши міжнародне партнерство та взявши участь, разом із важливими гравцями у сфері гуманітарної допомоги, у стратегічних групах та міжнародних заходах для протидії негативним наслідкам кризи біженців.
Ще з лютого 2022 року BRCT Сучава вступило у партнерство з Міжнародною гуманітарною організацією „Action Contre la Faim”/„Action Against Hunger”(ACF), охопивши повіти Сучава, Марамуреш і Тулча. Співпраця призвела до реалізації пілотного проекту для Румунії, проекту прямої фінансової допомоги сім’ям біженців шляхом розповсюдження карток для покриття щоденних потреб.

Завдяки цьому проекту, розробленого за міжнародним зразком, понад 2500 біженців отримали пряму фінансову допомогу.
Продовжуючи визначення потреб на місцях і постійний діалог із учасниками робочих груп і круглих столів, у 2023 році партнерство BRCT Сучава та ACF перейшло до наступного етапу, приєднавшись до місії з покращення гуманітарного реагування на рівні громад на кордоні. Цьому також посприяло і визначення BRCT Сучава в якості моделі локалізації гуманітарного реагування (localisation modelling) для Румунії в рамках фінансування DEC (Комітету з надзвичайних ситуацій). Локалізація — це концепція, яка визначає важливість місцевих знань і культурного розуміння для надання ефективної допомоги, таким чином сприяючи довгостроковій стабільності.

У цьому ж напрямку діяло і наступне міжнародне партнерство, розроблене BRCT Сучава спільно з організацією Terre des hommes (TdH) Румунія, за підтримки Управління Верховного комісара ООН у справах біженців в Румунії (UNHCR). Проект надав підтримку українським біженцям у повітах Сучава та Марамуреш, шляхом надання послуг захисту та психосоціальної і освітньої діяльності для понад 200 дітей, молоді та дорослих.
Завдяки специфіці діяльності, забезпечуючи Спільний секретаріат румунсько-українських програм співробітництва, що фінансуються Європейським Союзом (ENI CBC, INTERREG), BRCT Сучава постійно залучається до діяльності зі сприяння міжнародним контактам та діяльності для допомоги тим, хто опинився на прикордонних територіях разом із бенефіціарами транскордонних проектів, які доклали особливих зусиль, щоб допомогти своїм партнерам в Україні.

Протягом цих 2 років кроки, зроблені BRCT Сучава, були також спрямовані на залучення до стратегічної діяльності, з метою підтримки зусиль з протидії негативним наслідкам російського вторгнення в Україну. Тут ми згадуємо, з одного боку, форуми «Відбудовуємо Україну» („Rebuilding Ukraine”), спільно з державними органами та бізнес-середовищем обох країн, а з іншого боку, робочі групи з інклюзії біженців у Румунії, під супроводом Агентства ООН у справах біженців (#UNHCR), з метою співпраці між державними органами влади, громадянським суспільством та міжнародними організаціями.


Також варто відзначити участь у Міжнародному саміті міст та регіонів у КИЄВІ «ПАРТНЕРСТВО ДЛЯ ПЕРЕМОГИ», (19-20 квітня 2023 року, Київ), організованого Конгресом місцевих та регіональних влад при Президентові України. У заході взяли участь понад 140 офіційних осіб із 17 країн світу, а також Президент України Володимир Зеленський, Генеральний секретар НАТО Йенс Столтенберг, українські та європейські офіційні особи, а також співробітники посольства та центральної влади Румунії.
Враховуючи активну участь у місцевих і міжнародних заходах, організація залишається важливим місцевим учасником гуманітарної допомоги та продовжує свою відданість солідарності та підтримці українських біженців у 2024 році.
З метою огляду заходів, проведених BRCT Сучава протягом 2023 року, представляємо більш детально кожен компонент:
1) Проект Multi-Purpose Cash Assistance (MPCA) – Action Against Hunger:
Завдяки скоординованим зусиллям BRCT Сучава та його партнерів із повітів Сучава, Тулча та Марамуреш вразливі родини з України (Миколаїв, Запоріжжя, Харків, Донецьк, Київ, Херсон, Луганськ, Полтава, Одеса, Чернівці, Закарпаття, Дніпро) отримали фінансову підтримку протягом 3 місяців для покриття щоденних потреб. Таким чином, було розповсюджено понад 600 карток.

BRCT Сучава працювало з місцевими партнерами та міжнародними організаціями, щоб оптимізувати розподіл карток, забезпечуючи надходження прямої фінансової допомоги тим, хто її найбільше потребує, керуючи даними та завантажуючи їх до Інформаційної системи допомоги біженцям (RAIS), основного інструменту дедуплікації, яким на міжнародному рівні керує УВКБ ООН, демонструючи ефективність та відповідальність.
Через систему RAIS здійснюється перевірка будь-які ситуації, коли бенефіціари вже отримують або планують отримати грошову допомогу від інших гуманітарних організацій. Цей метод забезпечує цілісність і точність даних, підвищуючи загальну ефективність і прозорість проекту грошової допомоги.
Починаючи з березня 2023 року, BRCT Сучава здійснив перехід від діяльності з підтримки українських біженців через програму CASH до діяльності з організаційного розвитку та координації діяльності CASH для трьох громадських організацій з прикордонного регіону: Асоціації Інститут Соціального Партнерства «Буковина» (Сучава), Асоціації «Від душі до усмішки» (Тулча) та Фундації українських гуцулів в Румунії (Марамуреш).
Завдяки проекту ACF (MPCA) – BRCT Сучава стало прикладом міжнародної співпраці під час кризи біженців (localisation modelling). У гуманітарному секторі локалізація означає розширення можливостей місцевих служб реагування в постраждалих країнах керувати та доставляти гуманітарну допомогу. Вона спрямована на посилення потенціалу та ресурсів місцевих організацій для реагування на кризи та сприяння довгостроковій стійкості.

2) Проект Психічного здоров’я та психосоціальної підтримки (Mental health and psychosocial support – MHPSS) – Terre des Hommes
У другій половині 2023 року BRCT Сучава розпочало новий соціальний проект у партнерстві з міжнародною організацією Terre des hommes (TdH) Румунія, за підтримки УВКБ ООН у Румунії. Проект передбачав заходи із запобігання або пошуку рішень щодо ризиків захисту (відсутність безпечного простору, відсутність доступу до освіти, медичних чи інших видів послуг, неналежні умови проживання, різні види жорстокого поводження), яким піддаються сім’ї вразливих біженців з України.
Проект досяг наступних миттєвих результатів:
– 225 випадків Індивідуальної екстреної допомоги (IPA), які були виявлені, відстежені та підтримані шляхом придбання продовольчих та непродовольчих товарів – одягу, взуття, засобів гігієни.
– 5 організованих заходів: відвідування Радівецького зоопарку; відзначення Всесвітнього дня дитини – 20 листопада, через проведення заходів з дітьми та дорослими (людьми похилого віку); Виготовлення різдвяних прикрас, з активним залученням 10 дітей у Сучаві та 40 дітей у Сігеті; різдвяне дійство «Сюрпризи під ялинкою», до якого було залучено понад 80 українських та румунських дітей;

3) Залучення до стратегічної діяльності для підтримки зусиль з протидії негативним наслідкам російського вторгнення в Україну:
– Участь у розгорнутому дослідженні – Дослідження стосовно документування досвіду партнерства місцевих організацій у заходах, які проводились для підтримки українських біженців (інтерв’ю, робочі групи тощо), здійсненому Комітетом з надзвичайних ситуацій (DEC).
– Участь у міжнародних заходах та ініціативах:
- Участь у Круглому столі з визначення шляхів підтримки біженців – 28 лютого 2023 р., м. Сучава, у партнерстві з Федерацією неурядових організацій соціальних послуг (FONSS);
- Робоча зустріч, організована Генеральним консульством Румунії в Чернівцях за участі пана Віктора Мікули, Посла Румунії в Україні, 16 березня 2023 р., Чернівці, Україна

- Участь у Міжнародному саміті міст та регіонів у КИЄВІ «ПАРТНЕРСТВО ДЛЯ ПЕРЕМОГИ», 19-20 квітня, Київ, Україна, організованому Конгресом місцевих та регіональних влад при Президентові України. У заході взяли участь понад 140 офіційних осіб із 17 країн світу, а також Президент України Володимир Зеленський, Генеральний секретар НАТО Йенс Столтенберг, українські та європейські офіційні особи, а також співробітники посольства та центральної влади Румунії.
- Робочий візит до Посольства України в Румунії на запрошення Його Високоповажності п. Посла Ігора Прокопчука, 5 травня 2023 р., Бухарест.
- Участь у Робочій групі з інтеграції біженців Сучавського повіту, координованій УВКБ ООН, 16 листопада 2023 р., Сучава.


- Участь в Економічному форумі Центральної та Східної Європи, вересень 2023 р. у м. Карпач, Польща, в тому числі в якості спікера на спеціальній панелі, присвяченій Україні, разом зі спікерами з України та Польщі;
- Участь у трьох заходах Форуму «Відбудовуємо Україну» у квітні, травні та жовтні 2023 року, організованих Румунсько-українською двосторонньою торговою палатою;
4) Хаби та цифрові інструменти:
Від початку військового конфлікту BRCT Сучава брало активну участь у сприянні контактам між міжнародними організаціями, які надавали гуманітарну допомогу в Україні, та місцевими партнерськими організаціями чи логістичними центрами, де працювали разом органи влади з України та Румунії.
Завдяки партнерству з ACF та TdH, BRCT Сучава вдалося підтримати: Логістичний гуманітарний хаб у м. Тулча, Гуманітарний хаб Сірет, HELP UKRAINE ROMANIA, Логістичний центр у Марамуреші та ROUA HUB-Український будинок матері, Сучава.




Крім того, запуск пілотної онлайн-платформи standwithukraine.ro забезпечив протягом 2022 року централізоване джерело загальної інформації, перекладеної на 3 мови для біженців, які прибувають на кордон.
5) Посилення команди:
Усвідомлюючи складність контексту, на рівні BRCT Сучава було прийнято на роботу 3 україномовні особи, що зміцнило спроможність ефективно взаємодіяти з постраждалими громадами. Водночас організація приєдналася до європейських ініціатив, таких як Асоціація прикордонних регіонів та координувало волонтерську програму та програму стажування.
Курси навчання, підвищення кваліфікації та/або спеціалізації
- Terre des Hommes Румунія – Заходи захисту та підтримки для неповнолітніх без супроводу, які постраждали від війни в Україні, 11 квітня 2023 р., Бухарест;
- Save the Children Romania – Підтримка регіонального реагування в контексті гуманітарної допомоги, з панелями, пов’язаними з захистом дітей у надзвичайних ситуаціях, безпекою та першою психологічною допомогою, 6 липня 2023 р., Сучава;
- УВКБ ООН у Румунії – Захист від сексуальної експлуатації та насильства (PSEA), в контексті війни в Україні (з інформацією про протокол допомоги жертвам мережі PSEA в Україні), 5-6 липня 2023 р., Ясси;

- ACF & BRCT Сучава – навчальний курс з надання допомоги в грошовій формі та ваучерах, як результат міжнародного партнерства, спрямованого на гуманітарне реагування в кризових ситуаціях, проведений Джозі Скоттом, глобальним тренером з допомоги в грошовій формі та ваучерах (CCD), серпень 2023 р., Сучава;
- ACF & BRCT Сучава – тренінг і робоча сесія з CASH і підвищення кваліфікації, проведена Джозі Скоттом, глобальним тренером з допомоги в грошовій формі та ваучерах, 12.12.2023, Сучава;


- Terre des hommes Romania – Навчальний курс з методології ICAM (Інклюзія для дітей, які постраждали від міграції), 20-24.11.2023, Бухарест;

- ACF & Академія CONCORDIA:
– Вебінари з організаційного розвитку, з 27 листопада по 21 грудня 2023 року, онлайн.
- Лідерство та самолідерство;
- Самообслуговування та стійкість;
- Менеджмент часу і прийняття рішень;
- Управління продуктивністю та організаційна культура;
- Управління конфліктами та дисфункціями в команді
– Коучинг-сесії з організаційного розвитку, 8-16 січня 2024 року, онлайн
– Тренінг «Проектна логіка», 17-19 січня 2024 р., м. Сучава
Залучення для підтримки українських біженців було процесом навчання, але також і процесом організаційних змін для BRCT Сучава. Це передбачало розширення нашої місії економічного розвитку прикордонних громад і реагування на кризи, започаткування нових міжнародних партнерств і вдосконалення навичок людських ресурсів.
BRCT Сучава дякує своїм партнерам за їхню відданість і дух співпраці. Завдяки такому партнерству ми змогли змінити життя тих, хто постраждав від військового конфлікту, пропонуючи їм надію, підтримку та спосіб адаптації до життя в нормальних умовах.



